私たちは日本に住んでいる 外国籍女性の相談を受ける団体です。

CCW provides multi-lingual telephone consultation to foreign women in Japan.

เราเป็นกลุ่มที่บริการให้คำปรึกษาปัญหา แก่สตรีต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น

CCWJP 은 일본에 살고 있는 외국적여성의 상담을 받는 단체입니다.

Kami ay isang grupong tumutulong sa mga banyagang kababaihan na naninirahan sa bansang Hapon.

我们是接受居住在日本的外国籍女性的团体

Somos una organización que recibe consultas de las mujeres extranjeras que viven en Japón.

Nosso grupo recebe consultas de mulheres estrangeiras que vivem no Japão.

Kami adalah grup yang melayani konsultasi untuk wanita warga-negara asing yang tinggal di Jepang.

Chúng tôi là một nhóm tư vấn cho phụ nữ nước ngoài sống ở Nhật Bản.